City of Los Angeles Founded 1781
L.A. City Votes! Logo
City of Los Angeles City Clerk White Background Logo

فارسی

شهرداری شهر لس آنجلس و مقام مسئول ثبت-بایگان/مسئول اجرای مقررات و قوانین کانتی لس آنجلس هریک نقش ها و وظایف مشخصی را در اجرای انتخابات شهرداری بر عهده دارند. هر دو موظف هستند که مطالب مربوط به انتخابات را بصورت ترجمه شده ارائه نمایند

شهرداری شهر لس آنجلس، اداره مسئول اجرای مقررات و قوانین شهر - بخش انتخابات به رأی دهندگانی که به زبان های ارمنی، چینی، فارسی، هندی، ژاپنی، خمر(کامبوجی)، کره ای، روسی، اسپانیائی، تاگالوگ، تایلندی و ویتنامی کمک لازم داشته باشند، خدمات ارائه می کنند

:این خدمات شامل یک تلفن ویژه کمک رسانی چندزبانه و مطالب مربوط به انتخابات به زبان انگلیسی و ترجمه آنهاست که میتوانید آنها را در زیر دانلود کنید

بیانیه ها و مشخصات تماس نامزدها   

بیانیه ها و مشخصات تماس نامزدهای خارج از لیست (نوشتنی)  

  انتخابات مقدماتی تعیین نامزدها 2022 - بروشور اطلاعات رأی دهنده (متن)   

    انتخابات مقدماتی تعیین نامزدها 2022- مصوبه برگه رأی (فایل صوتی) 

  راهنمای رأی دهندگان   

:جهت کسب اطلاعات بیشتر تماس بگیرید

Office of the City Clerk - Election Division
555 Ramirez St., Space 300
Los Angeles, CA 90012
(213) 978-0444
(888) -873-1000
(800)-994-8683  تلفن ویژه چندزبانه

 منابع و اطلاعات زیر از طریق لس آنجلس کانتی در دسترس می باشد. برای یافتن مرکز اخذ رأی و مشاهده نمونه برگه رأی، اینجا را کلیک کنید. برای درخواست یک نسخه ترجمه شده برگه رأی نمونه یا اطلاعات درباره ثبت نام رأی دهندگان، رأی دادن از طریق پست و کلیه امور مربوط به روز انتخابات، با اینجا تماس بگیرید

Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk
12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650
(800) 815-2666
www.lavote.gov

Office of the City Clerk
555 Ramirez Street, Space 300, Los Angeles, CA 90012
Tel: (213) 978-0444            clerk.lacity.org/elections 

Facebook   Twitter   YouTube   Instagram

Solid blue 1920px rectangle. Outline of city structures on top of this rectangle