City of Los Angeles Founded 1781
L.A. City Votes! Logo
City of Los Angeles City Clerk White Background Logo

ESPAÑOL

La Ciudad de Los Angeles y el Oficial del Registro Civil/Secretario del Condado de Los Angeles mantienen cada uno funciones específicas para administrar las elecciones municipales de la Ciudad. Ambos tienen la obligación de proporcionar material electoral traducido.

En cumplimiento con la ley federal y local, la Oficina del Secretario Municipal de la Ciudad de Los Angeles - División de Elecciones ofrece servicios a los votantes que requieren asistencia en Armenio, Chino, Farsi, Hindi, Japonés, Khmer, Coreano, Ruso, Español, Tagalo, Tailanes y Vietnamita.

Estos servicios incluyen una línea directa de asistencia telefónica multilingüe y materiales electorales en Ingles y traducidos, disponibles para su descarga a continuación. 

 Guía Del Votante

Para más información, por favor comuníquese con: 

Office of the City Clerk - Election Division
555 Ramirez St., Space 300
Los Angeles, CA 90012
(213) 978-0444
(888) 873-1000
(800) 994-8683 Multilingual Hotline 
 

Se puede acceder a los siguientes recursos e información a través del Condado. Para encontrar su Casilla Electoral y Boleta Electoral de Muestra, haga clic aquí. Para solicitar una Boleta Electoral de Muestra traducida o información sobre el Registro de Votantes, Voto por Correo y todas las operaciones el Día de la Elección, por favor comuníquese con:  

Los Angeles County Registrar-Recorder/County Clerk
12400 Imperial Highway
Norwalk, CA 90650
(800) 815-2666
www.lavote.net

Office of the City Clerk
555 Ramirez Street, Space 300, Los Angeles, CA 90012
Tel: (213) 978-0444            clerk.lacity.org/elections                                                                                                           

Facebook   Twitter   YouTube   Instagram

Solid blue 1920px rectangle. Outline of city structures on top of this rectangle